Definition
▶
naivní
Naivní je termín, který označuje osobu, která je příliš důvěřivá a nemá dostatek zkušeností nebo kritického myšlení k tomu, aby rozpoznala složitost nebo nebezpečí situací.
天真是指一个人过于信任他人,缺乏足够的经验或批判性思维来识别情况的复杂性或危险。
▶
Byl tak naivní, že věřil každému, kdo mu něco řekl.
他如此天真,以至于相信每一个告诉他某事的人。
▶
Naivní myšlenka, že lidé jsou vždy dobří, vedla k jeho zklamání.
天真的想法,即人们总是善良,导致了他的失望。
▶
Její naivní pohled na svět ji často dostával do problémů.
她对世界的天真看法经常让她陷入麻烦。