kvalita života — meaning in Mandarin Chinese: 生活质量

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 生活质量

spojenectví

kvalita života

metafoři

pochopení

černá

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，捷克人常用“kvalita života”来讨论生活的各个方面，比如医疗保健、教育和生活环境的影响。例如，在社区会议上，人们可能会探讨如何提高居民的生活质量，或者在社交聚会上，朋友们分享各自的生活经验时也会提到这一点。

Synonyms & nuances

与“životní úroveň”相比，“kvalita života”更侧重于生活的主观体验和心理感受，而不仅仅是经济水平。选择“kvalita života”这个词时，通常是在讨论生活舒适度和幸福感。

Culture

“kvalita života”这个词在捷克文化中具有深刻的意义，它反映了捷克人对生活质量的重视。随着社会的变化，生活质量的定义也在不断演变，尤其是在经济转型和社会变革的背景下，捷克人愈发关注身心健康以及环境保护等因素对生活质量的影响。

FAQ

Q.如何用捷克语表达“生活质量”？

捷克语中，“生活质量”可以用“kvalita života”来表达，这个词在生活各个方面的讨论中十分常见。

Q.在什么场合适合使用“kvalita života”？

这个词适用于正式和非正式场合，尤其是在讨论社会问题、健康、教育和环境时，能够很好地传达对生活各方面的关注。

Q.使用“kvalita života”时常见的错误是什么？

学习者常常混淆“kvalita života”和“životní úroveň”，前者关注个人感受，后者更注重经济指标。在使用时，需要清楚区分这两个概念。