překonat — meaning in Mandarin Chinese: 克服

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 克服

v pořádku

slunce

pochopení

plánovat

překonat

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，捷克人常用“překonat”来谈论克服个人挑战，比如在运动比赛中战胜对手，或者在生活中面对困难时的坚持与努力。例如，当一个学生在考试中取得好成绩时，他可能会说他克服了心理压力。

Synonyms & nuances

与“zdolat”（战胜）相比，“překonat”更强调内心的克服和适应，而“zdolat”更侧重于外部的胜利或征服。因此，在表达心理挑战时，更适合使用“překonat”。

Culture

“překonat”这个词的词根来自捷克语中的‘konat’，意思是‘行动’。在捷克文化中，克服挑战被视为一种美德，尤其是在面对历史上的困难时，例如捷克在二战期间的抵抗。这个词不仅仅是关于个人的成功，也反映了整个民族的坚韧。

FAQ

Q.如何用“překonat”造句？

你可以说：‘我克服了对考试的恐惧。’这表明你在心理上战胜了某种困难，使用正确的语境非常重要。

Q.这个词可以用在什么样的情境中？

‘překonat’可以用于描述克服各种障碍，包括情感、身体和社会挑战。无论是个人经历还是历史事件，都是合适的语境。

Q.使用“překonat”时有什么常见错误吗？

常见错误是在用法上模糊，比如将其与‘zdolat’混淆。要注意‘překonat’更侧重于内心的斗争，而‘zdolat’则多用来描述外部的胜利。