nový — meaning in Mandarin Chinese: 新

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 新

nový

už

snad

farba

vytrvalost

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

在日常生活中，捷克语的“nový”常用于形容新购买的物品或新开始的活动。例如，当一个捷克人刚刚买了一辆新车时，他们可能会说：“Mám nový auto！”（我有一辆新车！）在谈论工作时，他们也会用“nový”来形容新的工作机会。

Synonyms & nuances

与“nový”相似的词是“čerstvý”，后者通常指代新鲜的事物，比如食物。虽然两者都传达“新”的意思，但“nový”更侧重于新事物的状态，而“čerstvý”则强调事物的新鲜和未受损的状态。

Culture

“nový”这个词源自古捷克语，最早的记录可以追溯到中世纪。在捷克文化中，新的开始，如新年的庆祝，通常被视为希望和机会的象征，因此“nový”在特定场合中具有积极的情感色彩。

FAQ

Q.捷克语中的“nový”如何使用？

在捷克语中，“nový”用于形容新事物，例如新房子、新车或新工作。它可以用在各种场合，不论是日常交流还是正式场合。

Q.如何在句子中正确使用“nový”？

使用“nový”时，确保它与名词的性别和数保持一致。例如，masculine（阳性）名词用“nový”，feminine（阴性）用“nová”，neuter（中性）用“nové”。

Q.使用“nový”的常见错误是什么？

初学者常常忽略名词的性别变化，而直接使用“nový”来修饰所有名词。记住，根据名词的性别和数来调整形容词是非常重要的。