maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
Cymraeg
dim ond
— meaning in Mandarin Chinese:
仅有的
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
仅有的
nwyfre
北
ffrind
朋友
dim ond
Dydd Sadwrn
星期六
Naw ar ddeg
十九
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
dim ond
Mae 'dim ond' yn golygu 'yn unig' neu 'dim ond hynny' yn Gymraeg.
‘仅仅’或‘只有’的意思在威尔士语中。
▶
Dim ond un person sydd wedi arwyddo.
仅仅有一个人签名。
▶
Rwy'n eisiau dim ond panad o de.
我只想要一杯茶。
▶
Dim ond y llyfr hwn sydd gennyf.
我只有这本书。
🎓
Learn Welsh for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性
常见
Usage
在日常对话中,威尔士语母语者常用' 像' 这个词来强调某个对象或情境的唯一性。例如,当谈论最喜爱的食物时,他们可能会说,'这是我最爱的,仅有的披萨。' 这样的用法常见于朋友间的闲聊或家庭聚会。
Synonyms & nuances
'dim ond'与其他威尔士语中的'yn unig'有些相似,但使用场合有所不同。前者更常用于口语表达,强调某件事物的独特性和排他性,而后者则在书面语中使用更为频繁,语气更为正式。
Culture
'dim ond'这个短语的字面意思是'仅有的',它在威尔士文化中强调独特性和专一性。例如,威尔士的某些节日活动中,常会提到'dim ond'来表示仅在此时此地才有的特殊体验,突显了文化的独特魅力。这种表达方式不仅在语言上独特,也反映了威尔士人对本土文化的重视。
FAQ
Q.
dim ond的用法是什么?
'dim ond'用来表示某事物的唯一性,如'这是我仅有的选择'。在威尔士语中,这个表达能够清晰地传达出对特定对象的强调。
Q.
如何正确使用dim ond?
使用'dim ond'时,通常后面会接名词或短语,表示那个名词或短语的独特性。例如,'我只有一个选择,dim ond这个。'
Q.
dim ond和其他相似词有什么区别?
'dim ond'与'yn unig'的区别在于前者更口语化,适合日常交流,而后者更书面化,适合正式场合。根据交流环境选择使用,可以更自然地表达意思。
Learn welsh with Maspeak →
Welsh Vocabulary