I'm learning
dansk
hoved — meaning in Mandarin Chinese: 头
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
头
væreds
aspekt
ødelæggelse
hoved
udtryk
Skip this question
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在丹麦语中，'hoved'常用来表示某事物的主要部分或核心，尤其是在讨论事项优先级或重要性时。例如，在会议上提到某个项目的'hovedmål'（主要目标）时，表示这个目标是讨论的核心。在日常生活中，朋友之间也可能会使用'hoved'来形容某个活动的主要原因，如'这是我们的 hovedgrund'（这是我们的主要原因）。
Synonyms & nuances
'Hoved'的近义词有'primær'（主要的）和'central'（中心的），但'hoved'更强调事物的核心部分或首要地位，而'primær'更侧重于顺序或类别。比如，在谈论主要原因时，通常会使用'hoved'而不是'primær'。
Culture
'Hoved'这个词源自古诺尔斯语（Old Norse）中的'hǫfuð'，意指“头部”或“顶端”。在丹麦文化中，'hoved'不仅指身体的主要部分，也象征着领导力和权威，常用于描述某个事情的核心要素或主导思想。这个词在日常交流中频繁出现，反映了丹麦人对事物本质的直接理解。
FAQ
