indflydelse — meaning in Mandarin Chinese: 影响

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 影响

forvirret

indflydelse

æstetisk

eksplicit

opfattelse

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性中等

Usage

在日常对话中，丹麦人常常使用'indflydelse'来讨论某人与某事物之间的影响。例如，在工作会议上，参与者可能会讨论某个项目的经济影响力，或者在朋友聚会上分享某部电影对他们思维方式的影响。

Synonyms & nuances

与'indflydelse'相近的词是‘påvirkning’，但‘påvirkning’通常更强调外部因素的影响。而'indflydelse'则强调个人或团体的能力去改变或塑造结果。在谈论个人的影响力时，'indflydelse'更为合适。

Culture

‘indflydelse’一词源自古北欧语，字面意思是‘流入’。这个词在丹麦文化中尤为重要，因为它不仅涉及个人影响力，还有社会和政治的相关性。在历史上，许多丹麦的政治变革都是以某些关键人物的影响为基础的。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用'indflydelse'？

你可以这样说：‘Hans indflydelse på beslutningen是明显的。’这句话的意思是他的影响力在决定中显而易见。

Q.这个词可以用于正式场合吗？

是的，'indflydelse'适合在正式和非正式场合使用，可以用于学术讨论或日常对话中。

Q.使用'indflydelse'时有什么常见错误？

学习者常常会将'indflydelse'与其他同义词混淆，特别是‘påvirkning’，要注意两者在语义上的细微差别。