I'm learning dansk

betragte — meaning in Mandarin Chinese: 考虑

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 考虑
kollaborativ
livsforståelse
ødelæggelse
spontanitet
betragte
Skip this question   
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常对话中,丹麦人常常在做决定时使用'betragte',比如在讨论某个项目的可行性时。他们可能会说:'我们需要更多时间来考虑这项提议。'
Synonyms & nuances
'betragte'与'overveje'(考虑)有些许不同。虽然两者都表示考虑,但'overveje'更强调对不同选项的权衡,而'betragte'则更多地指在心理上进行深入的思考。当你想表达对某个重要问题的深思熟虑时,选择'betragte'会更合适。
Culture
'betragte'这个词的词源可以追溯到古诺尔斯语,意为“看待”或“观察”。这个词在丹麦文化中反映了对深思熟虑和理性思考的重视,尤其是在涉及社会和政治问题时,丹麦人倾向于认真考虑各种观点。
FAQ
Q.如何在句子中正确使用'betragte'?
'betragte'可以用于表达对某个问题的考虑,比如:'我在考虑这份工作的机会。'你可以在任何需要表示思考的场合使用这个词。
Q.这个词的过去式是什么?
'betragte'的过去式是'betragtede',你可以在谈论过去的考虑时使用,例如:'我曾考虑过这个问题。'
Q.'betragte'和'synes'有什么区别?
'betragte'更侧重于内心的考虑和思考,而'synes'则是表达个人的意见或感觉。因此,'betragte'在需要深入分析时更为适用。
Learn danish with Maspeak →
Danish Vocabulary