opretholde — meaning in Mandarin Chinese: 维持

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 维持

prøve

metafysisk

opretholde

smage

eftermiddag

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，丹麦人常常使用“opretholde”来谈论维护某种状态或关系，比如在讨论维持友谊、秩序或健康时。在商业会议上，管理者可能会提到需要维持团队的士气和生产力。

Synonyms & nuances

“opretholde”一词与“bevare”（保存）有相似之处，但“opretholde”更强调主动的维护和持续的努力，而“bevare”则更侧重于保持现状，不做变化。选择“opretholde”时，通常是指需要不断干预和管理的情况。

Culture

“opretholde”这个词的词根源自古诺尔斯语，意指‘保持’或‘支持’。在丹麦文化中，维持和谐的关系被视为重要的价值观，所以这个词在日常交流中格外重要，反映了丹麦人对社会责任的重视。

FAQ

Q.如何用“opretholde”造句？

你可以说‘我们需要维持一个良好的工作环境’，用丹麦语则是‘Vi skal opretholde et godt arbejdsmiljø’。这样能更好地理解这个词的用法。

Q.这个词的发音是怎样的？

‘opretholde’的发音近似于‘op-reh-hol-de’，注意重音在第二个音节上。多听听丹麦语的发音示例，可以帮助你更好地掌握。

Q.使用“opretholde”时有常见错误吗？

初学者有时会把它和‘støtte’（支持）混淆。记住，‘opretholde’强调的是维持某种状态，而不是单纯的支持。因此，仔细考虑上下文可以避免误用。