forlader — meaning in Mandarin Chinese: 离开

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 离开

vand

vilje

opdagelse

forlader

konvention

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，丹麦人使用'forlader'来表达离开某个地方或人。例如，当朋友告别时，他们可能会说他们要'forlader'这个聚会，或者在工作场合中，员工可能会提到他们要'forlader'办公室回家。

Synonyms & nuances

'forlader'与'går væk'相似，但'forlader'更强调主动离开的动作，而'går væk'更倾向于表示离开的状态。在需要表达更为主动和决然的离开时，选择'forlader'会更为合适。

Culture

这个词源于古北欧语，意思是'放弃'或'离开'。在丹麦文化中，'forlader'不仅是物理离开的意思，有时也隐含着情感上的分离，比如朋友之间的告别或家庭成员的离去，这在丹麦文学和日常生活中都常常被提及。

FAQ

Q.如何用'forlader'造句？

'Forlader'可以用在许多场合，比如'Jeg forlader huset nu'（我现在要离开家）。在告别时也可以说'Jeg forlader festen'（我离开聚会）。

Q.这个词的过去式是什么？

'Forlader'的过去式是'forlod'，例如'Jeg forlod huset'（我离开了家）。

Q.使用'forlader'时需要注意什么？

使用'forlader'时，要确保上下文清晰，因为这个词通常暗示着一种主动的离开行为，避免与被动的'blev efterladt'（被留下）混淆。