samarbejde — meaning in Mandarin Chinese: 合作

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 合作

eftermiddag

træt

bil

samarbejde

forbindelse

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，丹麦人常常在工作和团队活动中使用“samarbejde”这个词。例如，在公司会议上，团队成员会讨论如何通过有效的合作来实现项目目标。又或者在学校，学生们在小组项目中会强调团队合作的重要性。

Synonyms & nuances

与“samarbejde”相似的词是“fællesskab”，意为‘共同体’。虽然两者都涉及团结和合作，但“samarbejde”更侧重于工作和项目的协作，而“fællesskab”则更强调社会关系和人际联系。

Culture

“samarbejde”源于古诺尔斯语的“samræði”，意为‘共同努力’。在丹麦文化中，合作不仅是商业上的需求，也是社会价值观的一部分，强调社区的团结和互助精神。令人惊讶的是，丹麦在世界幸福指数中常常名列前茅，这与他们重视合作的文化背景密切相关。

FAQ

Q.如何在丹麦语中正确使用samarbejde？

在丹麦语中使用“samarbejde”时，通常与工作、团队或项目相关的句子中使用。例如，可以说‘Vi skal have et godt samarbejde’，意为‘我们需要良好的合作’。

Q.samarbejde的反义词是什么？

samarbejde的反义词是‘konkurrence’，意为‘竞争’。在讨论团队工作时，如果团队成员之间缺乏合作，就会出现竞争的情况。

Q.在正式场合能否使用samarbejde？

当然可以。‘samarbejde’在正式场合中使用是非常合适的，尤其是在商务会议或政策讨论中。