I'm learning dansk

afgørende — meaning in Mandarin Chinese: 决定性

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 决定性
fantasi
seksten
uundgåelig
udforskning
afgørende
Skip this question   
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
正式 常见
Usage
在丹麦语中,'afgørende' 通常用于描述关键的决策时刻或重要的对话。比如,在公司会议上,经理可能会说这个方案是'决定性的',因为它将影响公司的未来走向。
Synonyms & nuances
'afgørende' 和 'vigtig' 都可以表示重要性,但前者更多地强调决定性和影响力,而后者则更侧重于一般的重要性。如果你想表达某个选择会彻底改变局面,使用 'afgørende' 更加合适。
Culture
这个词源于古丹麦语,最初的含义跟'决定'有关。在丹麦文化中,'afgørende' 不仅仅用于商业和政治决策,还是日常生活中做选择时的重要词汇,反映了丹麦人对效率和果断的重视。
FAQ
Q.如何在句子中正确使用'afgørende'?
'afgørende' 通常用于形容对事情发展有重大影响的决定或时刻。比如可以说:'这次投票是决定性的。'
Q.'afgørende' 和 'vigtig'有什么区别?
'afgørende' 强调决定性,而 'vigtig' 更为广泛,表示重要。选择时要考虑具体语境。
Q.在正式场合中使用'afgørende'有哪些注意事项?
在正式场合,使用 'afgørende' 时应确保它所描述的决策确实具有深远的影响,以避免语气显得夸张。
Learn danish with Maspeak →
Danish Vocabulary