tåre — meaning in Mandarin Chinese: 撕

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 撕

variation

hvis

eventyr

innovation

tåre

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，丹麦人常用“tåre”来表达强烈的情感，尤其是在悲伤、痛苦或感动的时刻。例如，在观看一部感人的电影时，观众可能会流下“tåre”，或者在朋友失去亲人时，表达同情和支持。这个词在情感交流中非常常见。

Synonyms & nuances

与“tåre”相似的词包括“græde”（哭泣），但“tåre”更侧重于流出的眼泪，而“græde”则是整体的哭泣行为。因此，当你想强调泪水本身时，使用“tåre”更为恰当。

Culture

“tåre”这个词源于古挪威语，最早意为水滴或液体。随着时间的推移，它逐渐演变为现在表达情感的意思。在丹麦文化中，流泪被视为一种自然的情感释放，反映出情感的真实和脆弱，不同于许多文化中对泪水的压抑。

FAQ

Q.tåre在句子中怎么用？

例如，你可以说：'Når jeg ser triste film, kan jeg ikke holde tåre tilbage.'（当我看悲伤的电影时，我无法控制泪水。）

Q.tåre和其他情感表达词有什么区别？

“tåre”专指眼泪，而“følelser”（情感）则更广泛，涵盖了各种心理状态。因此，使用“tåre”时，你是在特指流泪的这一细微情感表现。

Q.tåre的复数形式是什么？

在丹麦语中，“tåre”的复数形式是“tårer”。例如：'Hun har mange tårer'（她有很多眼泪）。