afgørelse — meaning in Mandarin Chinese: 决定

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 决定

eksplicit

prioritet

immanent

paradigme

afgørelse

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在日常对话或者正式会议中，丹麦人常常使用“afgørelse”来表达做出的决策或结论。例如，在商业会议上，团队成员可能会讨论某个项目的“afgørelse”，以便确定下一步的行动方向。

Synonyms & nuances

与“beslutning”相比，“afgørelse”更强调过程的结束和结果的确定性，而“beslutning”则更侧重于决策的过程和思考。选择“afgørelse”时，通常是在一个更正式的场合。

Culture

“afgørelse”这个词源于古老的北欧语，含义是‘做出决定’。在丹麦文化中，做出明确的决定被视为一种责任感和成熟性的表现，这在工作和社会关系中尤为重要。

FAQ

Q.如何在句子中使用“afgørelse”？

你可以说‘我们终于做出了一个重要的afgørelse’，这表示你们经过了讨论和考虑，得出了一个明确的结论。

Q.这个词在法律文书中常用吗？

是的，在法律文书中，‘afgørelse’常用来指代法官或法庭做出的判决或决定，具有很强的正式性。

Q.使用“afgørelse”时是否有语法上的注意事项？

使用‘afgørelse’时，通常要搭配适当的动词，如‘træffe’（做出）来形成完整的表达，例如‘træffe en afgørelse’。