ganz — meaning in Mandarin Chinese: 所有

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 完全

alle

mach

tochter

ganz

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，德语母语者常常使用“ganz”来表达整体性或完整性。例如，在谈论一个项目的所有方面时，可以说‘das ist ganz wichtig’（这非常重要），以强调每个部分的重要性。

Synonyms & nuances

与‘alle’（所有）相比，“ganz”更强调完整性和彻底性。比如，当你想强调一个事物的每一个部分都很重要时，可以选择使用‘ganz’，而不是简单的‘alle’。

Culture

‘ganz’这个词源自古高地德语，最初的意思是‘完整’或‘整体’，在现代德语中，它的用法扩展到了形容词和副词，表示‘完全’、‘十分’的意思。在德国文化中，使用这个词表达全体或整体，是一种强调的方式，显示出对事物的重视。

FAQ

Q.ganz的用法是什么？

‘ganz’可以用来表示‘所有’或者‘完全’，适用于描述事物的整体或完整性。比如，你可以说‘ganz Deutschland’（整个德国）。

Q.在正式场合可以使用ganz吗？

是的，‘ganz’在中性语境中非常合适，也可以在稍微正式的场合使用，但在极为正式的文书中，可能会选择其他表达方式。

Q.使用ganz时是否有常见错误？

学习者常常将‘ganz’和‘alle’混淆。‘ganz’更强调整体的概念，而‘alle’则是对多个个体的集合，使用时要根据具体上下文选择。