nun — meaning in Mandarin Chinese: 现在

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 现在

nun

fragen

jetzt

jeder

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

在德语中，'nun' 常用于日常对话中，特别是在转折或强调当前时刻时。例如，当有人说到事情的进展时，他们可能会说：'Nun, wir müssen entscheiden.'（现在，我们必须决定。）此词在口语和书面语中都很常见，适合各种场合。

Synonyms & nuances

'nun'与'jetzt'（现在）有相似之处，但'jetzt'通常更强调某个动作正在进行中，而'nun'则更具对话性质，常用于引入新的论点或改变话题。当你想引导谈话时，选择'nun'会更合适。

Culture

词源上，'nun' 来自古高地德语，意为'现在'，其使用可追溯至中世纪。这一词在德语文化中有着重要的语用价值，常常用来引入新话题或强调一个动作的紧迫性，反映出德语对时间的敏感性。

FAQ

Q.德语中的'nun'怎么用？

'nun' 通常用来表示当前时刻或引入新的话题。在日常对话中，当你需要转换话题或强调某个决定时，可以使用这个词。

Q.'nun'和'jetzt'有什么区别？

'nun'更加口语化，适合对话场合，而'jetzt'则更强调动作的进行。因此在选择时，要根据语境来决定使用哪个词。

Q.使用'nun'时有什么常见错误吗？

初学者有时会将'nun'与其他时间副词替换使用，这可能导致语句不够自然。记得在对话中使用'nun'来引入新话题或转变焦点。