lassen — meaning in Mandarin Chinese: 离开

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 离开

guten

hoffe

lassen

machen

jungs

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，德语母语者常常使用'lassen'来表达允许某人或某事发生的情况。例如，当朋友问你是否可以借用你的书时，你可以回答'Ja, ich lasse dich die Bücher nehmen'，这表达了你的同意和允许。

Synonyms & nuances

与'lassen'相似的词有'zulassen'，后者强调允许的概念。然而，'zulassen'通常用于更正式或更书面的场合，而'lassen'更为口语化，适用于多种非正式场合。

Culture

'Lassen'一词源于古高德语，意为'放置'或'离开'。在德语中，这个词不仅用于文字上的'让'，还在许多习语和表达中占据重要地位，展示了德语中丰富的表达方式和文化背景。

FAQ

Q.在什么情况下可以使用'lassen'?

'Lassen'可以用于表达允许、放弃或不干预的概念。例如，当你允许别人做某事时，或者说你不想干预某个事情时，使用'lassen'都会非常合适。

Q.如何在句子中正确使用'lassen'?

'Lassen'在句子中的使用通常是'lassen + 另一个动词的原形'。例如，'Ich lasse das Auto stehen'（我让车停在那儿）。

Q.'lassen'和'lassen Sie'有什么区别?

'Lassen Sie'是'lassen'的正式用法，通常用于对不太熟悉的人或在正式场合中。当你想要礼貌地请求某人或让某人做某事时，使用'lassen Sie'会显得更加得体。