nehmen — meaning in Mandarin Chinese: 拿

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 拿

nehmen

bleiben

fahren

bett

etwa

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

在日常生活中，德语母语者经常使用“nehmen”来表达拿取、接受或采取动作的意思。比如，当朋友想要分享食物时，会说“Willst du etwas nehmen?”（你想拿点东西吗？），或者在工作中请求某人采取某种措施时，这个词也会被频繁使用。

Synonyms & nuances

“nehmen”与“anfangen”（开始）和“ergreifen”（抓住）有相似之处，但“nehmen”更强调动作的接受与取得，而“ergreifen”则侧重于积极主动地抓住机会的含义。在选择使用时，如果你想表达更加被动的接收，可以选择“nehmen”。

Culture

“nehmen”这个词源于古高德语，最初的意思是“抓住”或“接受”。在德语文化中，采取行动的概念与许多日常活动息息相关，比如在社交场合中主动参与或在商业中做出决策，这使得“nehmen”成为一个非常重要的词汇，反映出德国人行动力强的文化特征。

FAQ

Q.如何使用“nehmen”这个词？

“nehmen”常用于表示拿取、接受或采取。在句子中，可以与名词或动词结合使用，例如“Einen Moment nehmen”（花一点时间）。

Q.在德语中，“nehmen”和“bringen”有什么不同？

“nehmen”意味着拿取或接受，而“bringen”则是指带来或送到。虽然两个词都与动作有关，但重点不同，需要根据语境选择合适的词汇。

Q.使用“nehmen”时有什么常见错误？

一个常见错误是将“nehmen”与“nehmen Sie”混淆。在正式场合中，使用“nehmen Sie”来表示尊敬是很重要的，但初学者常常忽略这个细节。