erst — meaning in Mandarin Chinese: 只

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 只

dank

sehr

gemacht

genug

erst

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

在日常对话中，德语使用者常常使用 "erst" 来强调某个动作或事件的首次发生。例如，在询问某人关于他们的旅行经历时，他们可能会说："我首先去了柏林。"这种用法在非正式场合和朋友间的对话中尤为常见。

Synonyms & nuances

"erst" 与 "zuerst" 都可以翻译为“首先”，但 "erst" 更加强调时间上的首次发生，而 "zuerst" 则更偏向于顺序或优先级的表达。在某些情况下，使用 "erst" 可以更好地突出一个新的开始或首次经历。

Culture

"erst" 这个词源于古高地德语，最初表示时间上的先后顺序。在德语中，它不仅用来指代物理上的第一，还常用来表达心理上的优先顺序，具有文化上的深意，例如在讨论价值观时，人们常常会说 "首先要考虑..."。

FAQ

Q.如何正确使用“erst”？

在句子中使用"erst"可以强调某个动作或事件是第一个发生的。例如，可以说"我今天才刚收到邮件"（Ich habe die E-Mail erst heute erhalten）。

Q.“erst”的语法规则是什么？

"erst" 通常放在动词前或句子的开头，以突出时间顺序。在使用时，注意与其他时间副词的搭配。

Q.使用“erst”时常见错误有哪些？

学习者常常误将"erst"与"nur"混淆。"nur"表示数量上的限制，而"erst"强调时间上的首次发生。正确区分这两者将有助于提升语言表达的准确性。