egal — meaning in Mandarin Chinese: 都是一样的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 都是一样的

egal

lhnen

draußen

grund

tot

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

在德语中，'egal' 常用于日常对话中，表示不管怎样都无所谓的态度。比如，当朋友问你想吃什么时，如果你说 'egal'，就表示你不在乎选择什么，什么都行。在工作场合，'egal' 也可以用来表达对某个决定的无所谓态度，显示出一种放松的工作氛围。

Synonyms & nuances

'Egal' 与 'gleich' 有相似之处，但前者更强调无所谓的态度，而后者则更多用于表达事物的一致性。当你想表达一种不在乎的心情时，'egal' 会是更好的选择。

Culture

'Egal' 这个词源于德语中的 'egalité'，意为平等。在历史上，'egal' 反映了德国人对平等和宽容的重视。这个词在很多社交场合中使用，传达出一种轻松与包容的态度，体现了德国文化中对个体选择的尊重。

FAQ

Q.如何在德语中正确使用'egal'?

'Egal' 可以在日常对话中使用，通常用于表示你对某件事情的态度是无所谓的。例如：'Was ist dir egal?' (你对什么无所谓?)

Q.'egal' 可以用作形容词吗?

'Egal' 在德语中本身就是一个形容词，表示无所谓或相同的意思，但在句子中常作为副词使用，例如 'Es ist mir egal' (我无所谓)。

Q.'egal' 和 'scheißegal' 有什么区别?

'Scheißegal' 是一个更口语化且粗俗的表达，意味着对某事完全无所谓，带有更强烈的语气。相比之下，'egal' 更加中性和平和。