kerl — meaning in Mandarin Chinese: 家伙

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 家伙

musst

kerl

oben

minuten

darüber

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

在日常生活中，德语使用者常用“Kerl”来指代那些随意的男性朋友或熟人，比如在酒吧聊天时或者与同事谈论某个男同事时。它通常带有一种轻松、亲切的语气，适合朋友之间的非正式场合。

Synonyms & nuances

与“Typ”（家伙）相比，“Kerl”更具亲密感，通常用于朋友之间，而“Typ”则可以用于更广泛的场合，包括对陌生人的描述。在选择使用哪个词时，考虑你与对方的关系和语境。

Culture

“Kerl”这个词源于老德语，最初指的是一个男人或少年。随着时间的推移，这个词在德语中逐渐演变为一个更加口语化的称呼，用于表达对某个男性的亲密感或友好感。在德语中，有时人们会用“Kerl”来调侃或夸奖某个男性的特质，显示出一种轻松幽默的社交氛围。

FAQ

Q.Kerl 这个词可以用在正式场合吗？

不可以，‘Kerl’是一个非正式的词汇，适合在朋友之间或轻松的社交场合使用。在正式场合，应该避免使用这个词。

Q.我可以用 Kerl 来形容女性吗？

不可以，‘Kerl’专门指男性，若想形容女性，可以使用其他词汇，如‘Frau’（女士）或‘Mädchen’（女孩）。

Q.Kerl 的复数形式是什么？

‘Kerl’的复数形式是‘Kerle’，在谈论多个男性时使用这一形式。