gefallen — meaning in Mandarin Chinese: 请

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 请

kein

darüber

dinge

gefallen

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，德语母语者常用'gefallen'来表达对某事物的喜爱，比如在餐厅点餐时，顾客可能会说这道菜让他们很喜欢。又或者在朋友之间讨论一部电影时，常会用到这个词来描述他们的观感。

Synonyms & nuances

‘gefallen’与‘mögen’都表示喜欢，但‘gefallen’更侧重于从外部视角表达对事物的欣赏，而‘mögen’则是更主观的个人情感。比如，看到一幅画让你感到美好时会使用‘gefallen’。

Culture

‘gefallen’一词源自古高德语，最初的意思是‘使人高兴’。在德国文化中，表达对某事物的喜爱是非常重要的，这不仅反映了个人的偏好，也在社交场合中促进了交流与互动。

FAQ

Q.如何使用'gefallen'这个词？

'gefallen'通常用作第三人称，结构为'Subject + gefällt + Object'，例如“这本书让我喜欢”可以说成“Das Buch gefällt mir”。

Q.'gefallen'和'mögen'有什么区别？

'gefallen'强调事物本身带来的美感或愉悦感，而'mögen'则更侧重于个人的喜好和倾向。所以在描述艺术作品时，使用'gefallen'更合适。

Q.使用'gefallen'时常见错误是什么？

许多学习者在使用'gefallen'时常常错误地用作第一人称，实际上这个词需要与第三人称搭配。记得使用正确的句结构。