I'm learning ελληνικά

υπόλοιπο — meaning in Mandarin Chinese: 平衡

ypoloipo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 平衡
υπόλοιπο
ypoloipo
κορίτσι
koritsi
συνεργασία
synergasía
γι' αυτό
gi' afto
κοινωνία
koinonía
Skip this question   
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常对话中,希腊人常常使用'υπόλοιπο'来描述生活中的平衡状态。例如,在谈论健康饮食时,他们可能会提到食品的营养平衡,或者在讨论工作与生活的平衡时,这个词也会被频繁提及。
Synonyms & nuances
'υπόλοιπο' 与希腊语中的 'ισορροπία'(平衡,均衡)相似,但前者更强调残余部分的平衡,而后者则更广泛地指代任何形式的平衡状态。在特定情境中,选择使用'υπόλοιπο'可以更清楚地表达剩余部分的和谐关系。
Culture
'υπόλοιπο' 源于古希腊语,字面意思是“剩余的部分”,在哲学和数学中被用来形容事物之间的平衡与和谐。这个概念在希腊文化中非常重要,反映了古希腊人对中庸之道的理解,强调了在生活中的各种方面保持和谐的必要性。
FAQ
Q.如何在句子中正确使用'υπόλοιπο'?
您可以说,例如:'我希望我的饮食能够保持营养的υπόλοιπο。' 这样清晰地表达出您对饮食平衡的关心。
Q.这个词的发音有什么技巧?
发音时,注意将'υ'发成类似于中文的'尤'音,而'λοιπο'部分则需要流畅地与之前的音节连接,形成一个连续的音节。
Q.'υπόλοιπο' 和其他平衡相关的词有什么不同?
虽然'υπόλοιπο'和'ισορροπία'都涉及平衡,但前者更侧重于某种事物的剩余部分的关系,而后者可以用于更广泛的平衡状态,比如情感或物理上的平衡。使用时要根据具体语境选择。
Learn greek with Maspeak →
Greek Vocabulary