παράδοση — meaning in Mandarin Chinese: 投降

paradosi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 投降

ταξί

taxi

παράδοση

paradosi

μαμά

mamá

οτιδήποτε

otidipote

εικόνα

eikóna

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在战争或竞争中，希腊语使用者常用“παράδοση”来描述投降的过程。例如，战败的军队在谈判桌上宣布“παράδοση”，以结束冲突并寻求和平。此外，在日常对话中，人们也可能在讨论个人心理时使用这个词，比如承认失败或放弃某个计划。

Synonyms & nuances

与“παραίτηση”（放弃）相比，“παράδοση”更强调在某种压力下的屈服。选择“παράδοση”往往是因为你想强调一个正式的、结构化的投降过程，而不是简单的放弃。

Culture

“παράδοση”一词源自希腊语的动词“παραδίδω”，意为‘交付’或‘交给’，反映了权力或控制的转移。这在希腊历史上有着重要的背景，许多历史事件涉及投降的仪式，例如在古希腊城邦之间的战争中，以及在现代希腊的历史中，投降常常是一个重大转折点。

FAQ

Q.如何正确使用“παράδοση”这个词？

正确使用“παράδοση”可以在谈论任何需要正式投降的场合，包括军事、比赛或个人决策时。确保在需要表达屈服或放弃意图时使用这个词。

Q.这个词的发音有什么窍门吗？

“παράδοση”的发音为paradosi，重音在第二个音节。可以尝试分音节练习，确保每个音节都清晰发出。

Q.在口语中，我可以用“παράδοση”替代其他哪些词？

在某些情况下，你可以用“παραίτηση”来表达放弃的意思，但要注意这两个词的语境。‘παράδοση’更适合正式或严肃的场合，而‘παραίτηση’则常用于日常对话中。