I'm learning ελληνικά

συνοδεύω — meaning in Mandarin Chinese: 陪伴

synodévō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 陪伴
ήλιο
ílio
χαιρετισμός
cheretismós
συνοδεύω
synodévō
διαρκής αναζήτηση
diarkís anazítisi
συνομιλία
synomilia
Skip this question   
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在希腊语中,'συνοδεύω' 通常用于描述陪伴某人参加活动的情境,比如朋友一起去参加聚会或家人一起去旅行。在正式场合,可能会用来表示在某个重要事件中陪伴他人,显示支持和关心。
Synonyms & nuances
'συνοδεύω'的近义词包括'ακολουθώ'(跟随)和'παρακολουθώ'(观察、跟随)。虽然它们都涉及陪伴的意义,但'συνοδεύω'更强调主动陪伴的角色,而'ακολουθώ'则更多指向被动跟随的状态。
Culture
'συνοδεύω'一词的词根与希腊文化中的陪伴和社交有着深厚的联系。它不仅表示身体上的陪伴,同时也象征着在生活中的支持与友谊。在古希腊,朋友之间的陪伴被视为一种美德,体现了人际关系的重要性。
FAQ
Q.希腊语中如何使用'συνοδεύω'?
'συνοδεύω'通常用在描述陪伴的场合,例如'我陪伴我的朋友去商店'(Συνοδεύω τον φίλο μου στο κατάστημα)。
Q.'συνοδεύω'的反义词是什么?
'συνοδεύω'的反义词可以是'αφήνω'(离开),表示不再陪伴某人或让某人独自行动。
Q.'συνοδεύω'在语法上有什么注意事项吗?
'συνοδεύω'是一个动词,通常需要与宾语搭配使用,确保句子表达清晰。常见的搭配是跟随一个名词,例如'συνοδεύω τον αδελφό μου'(我陪伴我的兄弟)。
Learn greek with Maspeak →
Greek Vocabulary