έρωτας — meaning in Mandarin Chinese: 爱

érōtas · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 爱

προπόνηση

proponisi

έρωτας

érōtas

ξέρω

xero

απλός

aplós

Ένα

Ena

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，希腊语母语者常常在表达情感时使用'έρωτας'。例如，在浪漫的约会中，情侣可能会用这个词来形容他们之间深厚的爱，或者朋友之间讨论爱情故事时也会提到这个词。

Synonyms & nuances

与'αγάπη'（爱）相比，'έρωτας'更强调浪漫和激情的成分，而'αγάπη'则包含了更深层次的亲情和友爱的含义。在谈论恋爱时，选择'έρωτας'会更合适。

Culture

‘έρωτας’一词源于古希腊语，最早与神话中的爱神厄洛斯(Eros)有关，象征着一种强烈而热烈的浪漫爱情。在希腊文化中，这个词不仅指代恋爱关系，还反映了对生活的热爱与激情，体现了希腊人对美好事物的追求。

FAQ

Q.‘έρωτας’这个词在希腊语中如何使用？

‘έρωτας’常用于表达对某人的浪漫情感，通常在口语和书面语中都可见，特别是在恋爱或情感交流中。

Q.如何用希腊语表达‘我爱你’？

在希腊语中，可以说‘Σ'αγαπώ’，这句话同样传达出深厚的感情，但更偏向于温柔和持久的爱。

Q.‘έρωτας’和‘αγάπη’有什么区别？

‘έρωτας’更侧重于浪漫和激情的爱情，而‘αγάπη’则更强调一种持久的、无条件的爱，比如亲情或友情。