I'm learning ελληνικά

αδιαφορία — meaning in Mandarin Chinese: 漠不关心

adiaforía · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 漠不关心
παροδικότητα
parodikótita
μέχρι
mechri
θετικός
thetikos
αδιαφορία
adiaforía
εξαρτώμαι
exartomai
Skip this question   
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 中级
Usage
在希腊语中,'αδιαφορία' 常常用于描述人们在社交场合或工作环境中表现出的冷漠态度。例如,在朋友之间的争论中,如果某人表现出无动于衷的态度,其他人可能会指责他'αδιαφορία'。在职场上,若某人对团队项目的成功不屑一顾,也会被视为'αδιαφορία'的体现。
Synonyms & nuances
与‘αδιαφορία’相似的词包括‘αμέλεια’(疏忽)和‘παράλειψη’(遗漏),但这三个词的使用场景有所不同。‘αδιαφορία’更强调情感上的冷漠,而‘αμέλεια’则通常指对某事物缺乏注意或照顾。
Culture
‘αδιαφορία’这个词源于古希腊语,字面意思是‘没有关心’。在希腊文化中,漠不关心经常被视为一种消极态度,尤其在涉及社会责任和人际关系时。通过强化对社会事务的关注,希腊人希望减少‘αδιαφορία’对社会活力的影响。
FAQ
Q.如何在日常对话中使用'αδιαφορία'?
你可以说‘他对这件事情的'αδιαφορία'让我很失望’,这样表达出对他态度的不满。
Q.这个词的反义词是什么?
‘αδιαφορία’的反义词是‘ενδιαφέρον’,意思是‘关心’或‘兴趣’。
Q.在书面语中使用'αδιαφορία'时需要注意什么?
在书面语中使用'αδιαφορία'时,确保上下文清晰,以便让读者理解这种冷漠态度所带来的影响。
Learn greek with Maspeak →
Greek Vocabulary