I'm learning
ελληνικά
θλιμμένος — meaning in Mandarin Chinese: 伤心
thlimmenos · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
伤心
Τετάρτη
Tetárti
πολύ
poly
παπούτσια
papoutsia
θλιμμένος
thlimmenos
μέχρι
mechri
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常生活中，希腊人常用“θλιμμένος”来表达心情低落或失落的状态。例如，当朋友失去亲人或经历重大挫折时，他们可能会用这个词来形容自己的感受。在社交场合或亲密关系中，这个词也常用于表达对他人痛苦的同情。
Synonyms & nuances
“θλιμμένος”与“λυπημένος”相似，后者更多用于较轻的悲伤状态。选择“θλιμμένος”时，通常是因为情绪更为深沉和持久，适合用来形容较为严重的悲伤或失落。
Culture
“θλιμμένος”一词源于古希腊语，意指被悲伤所笼罩。在希腊文化中，悲伤被视为人类共同的情感体验，文学作品中常常可以看到对悲伤的深刻描绘。希腊诗人荷马的作品中，充满了对悲伤与忧伤的细腻表达，代表了古希腊人对情感的重视。
FAQ
