υπεύθυνος — meaning in Mandarin Chinese: 负责人

ypefthynos · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 负责人

παραδοχή

paradochí

υπεύθυνος

ypefthynos

χαρά

chará

φαΐ

faï

κορίτσι

koritsi

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在职场中，希腊语使用者常常用'υπεύθυνος'来描述某个项目的负责人，例如在会议上讨论项目进展时会提到这个词。在家庭环境中，当谈论孩子的责任时，家长们也会使用这个词，强调孩子需要对自己的行为负责。

Synonyms & nuances

'υπεύθυνος'与'αρμόδιος'（适当的）有细微差别。前者更强调对某件事或某群体的全面责任，而后者则更侧重于在专业或技术领域的适用性。在选择用词时，若想强调个人承担的责任，则更倾向于使用'υπεύθυνος'。

Culture

词根'υπεύθυνος'源自希腊语的'υπό'（下）和'εύθυνος'（责任），意思是'在某人之下负责'。在希腊文化中，责任通常与个人的社会地位和道德义务紧密相连，这反映出希腊人对责任感的重视。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用'υπεύθυνος'？

'υπεύθυνος'通常用于描述某个具体的责任角色，例如：'Ποιος είναι υπεύθυνος για το έργο;'（谁是这个项目的负责人？）。

Q.这个词的反义词是什么？

与'υπεύθυνος'相对的词是'ανεύθυνος'，意思是'不负责任的'。可以用来描述那些不愿意承担责任的人或行为。

Q.在口语中使用'υπεύθυνος'时需要注意什么？

在口语中使用'υπεύθυνος'时，确保语境明确，因为在不同的上下文中，可能会有不同的角色和责任需要澄清。