αναμονή — meaning in Mandarin Chinese: 等待

anamoní · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 等待

θαλασσα

thalassa

αναμονή

anamoní

κάνω

kano

δίχως

díchos

ευφυΐα

evfyiía

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

希腊语母语者在等待公共交通时，或者在咖啡馆等朋友时，经常会使用“αναμονή”这个词。在正式场合，比如商业会议中，他们也会用这个词来描述等待某人或某事的状态。

Synonyms & nuances

与“περίμενω”（perimeno）相比，“αναμονή”更加侧重于等待的状态，而不是动作本身。在需要表达期待的情绪时，选择“αναμονή”会更合适。

Culture

“αναμονή”源自古希腊语，意指“期待”。在希腊文化中，等待不仅是日常生活的常态，也反映了希腊人耐心和从容的生活态度。此外，许多希腊神话中的故事也强调了等待的主题，比如等待命运和预言的实现。

FAQ

Q.希腊语中如何使用“αναμονή”？

在希腊语中，您可以在各种等待的场景中使用“αναμονή”，比如在车站、医院或咖啡馆。它表达了一种状态，即您在等待某人或某事的到来。

Q.“αναμονή”的反义词是什么？

“αναμονή”的反义词是“επιτυχία”（成功），表示事情已经发生，不再需要等待。

Q.使用“αναμονή”时有哪些常见错误？

常见错误是将“αναμονή”和“περίμενω”混淆。记住，“αναμονή”是名词，表示等待的状态，而“περίμενω”是动词，用于表示等待的动作。