I'm learning
ελληνικά
συνθήκη — meaning in Mandarin Chinese: 状况
synthíki · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
状况
εμπειρία
empeiría
στοχασμός
stochasmós
ψωμί
psomí
καταλαβαίνω
katalaváino
συνθήκη
synthíki
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
中等
Usage
在法律或政治谈判中，希腊语母语者常常会使用“συνθήκη”来描述协议或条约的具体条件。例如，在国际会议上，谈判代表们可能会讨论关于气候变化的“συνθήκη”，以确保各国达成共识的条款和条件。
Synonyms & nuances
与“όρος”（条件）相比，“συνθήκη”更强调协议的正式性和复杂性，通常用于法律或政治的背景中。当你想谈论一个具有法律效力的合同或协议时，选择“συνθήκη”会更合适。
Culture
“συνθήκη”的词源来自于希腊语动词“συντίθημι”，意为‘放在一起’或‘结合’，这体现了达成协议的精神。此外，历史上，重要的国际条约，如《洛桑条约》，也被称为“συνθήκη”，显示了这一词的重大文化和历史意义。
FAQ
