I'm learning español

hace — meaning in Mandarin Chinese: 前

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 前
entra
arma
palabras
hace
vemos
Skip this question   
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 非常常见
Usage
在西班牙语中,单词'hace'通常用于谈论时间、天气或做某事的方式。例如,当你想询问某件事情的时间时,可以说'¿Cuánto hace que no te veo?'(你有多久没见到我了?)。在日常对话中,'hace'常用来描述过去的事情或现在的情况。
Synonyms & nuances
'Hace'可以与'producir'(产生)和'hacer'(做)等词替换,但'hace'更侧重于表示经过的时间,尤其是与时间相关的表达时更为常用。在描述时间时,如果你想强调某种状态的持续,选择'hace'则更为合适。
Culture
'Hace'源自拉丁语'hacere',意为'做'或'制造'。在西班牙文化中,人们常用'hace'来表达时间的流逝,这与西班牙人对生活的热情和对时间的珍视有很大关系。例如,常听到人们说'hace frío'(天气冷)或'hace calor'(天气热),这种用法体现了他们对气候变化的敏感性。
FAQ
Q.如何在句子中正确使用'hace'?
'Hace'常用于描述时间和天气。例如,'Hace dos años que vivo aquí'(我住在这里已经两年了)。记得后面可以接时间段或天气状况。
Q.'Hace'和'hace que'有什么区别?
'Hace'用于直接表达时间,而'hace que'则用于引入时间的持续性。例如,'Hace un mes'(一个月前)和'Hace un mes que estoy aquí'(我在这里已经一个月了)有不同的用法。
Q.使用'hace'时常见的错误是什么?
学习者常常混淆'hace'和'desde hace'的用法。'Hace'后接特定的时间段,而'desde hace'用于描述某个时间点以来的持续状态。例如,'Vivo aquí desde hace un año'(我住在这里已经一年了)。
Learn spanish with Maspeak →
Spanish 1000