quiere — meaning in Mandarin Chinese: 希望

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 喜欢

ejército

vivo

matar

niños

quiere

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

西班牙语母语者在日常对话中频繁使用“quiere”，例如在餐馆点餐时，他们可能会说：“我想要一个汉堡。”在询问他人想做什么时，他们会问：“你想要去哪里？”这两个场景都体现了这个词的使用。

Synonyms & nuances

与“desea”相似，但“quiere”在表达希望方面更为直接和常用，而“desea”则更倾向于表达一种深层次的愿望或期望。例如在非正式场合，使用“quiere”更为自然。

Culture

“quiere”源自拉丁语“quaerere”，意为“寻找”或“追求”。这一词的演变反映了人类对渴望与需求的本能追求，体现了对生活中小确幸的珍视。在西班牙文化中，表达愿望也是建立人际关系的重要部分，对话中常常包含希望和期望的表达。

FAQ

Q.如何用“quiere”造句？

可以说：“她想要一杯水。”（Ella quiere un vaso de agua.）这句话简单明了，展示了如何在日常生活中使用这个词。

Q.“quiere”与“quiero”有什么不同？

“quiere”是“你/她/他想要”的意思，而“quiero”是“我想要”。根据主语的不同，动词形式会变化，因此要根据句子主语进行适当变换。

Q.使用“quiere”的常见错误是什么？

学习者常常将“quiere”和“desea”混淆。虽然两者都可以表示想要，但在不同的上下文中使用会影响表达的语气和意义。