I'm learning español

cuenta — meaning in Mandarin Chinese: 帐户

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 帐户
profesor
sistema
puta
dormir
cuenta
Skip this question   
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
西班牙语母语者在谈论个人财务时,常使用“cuenta”来指代银行账户。例如,在银行办理交易或咨询时,顾客可能会询问他们的“cuenta”。另外,在社交媒体上,用户也会讨论如何管理自己的在线账户。
Synonyms & nuances
“cuenta”与“registro”相似,但“registro”更偏向于正式的记录或注册,而“cuenta”则更常用于财务或社交账户的日常交流中。选择使用“cuenta”通常是因为语境较为口语化。
Culture
“cuenta”源自拉丁语“computare”,意为“计算”。在西班牙文化中,账户不仅指财务,还可用于计算和核对其他事务,例如参与团体活动时的成员计数。这使得“cuenta”在日常生活中的多样性更加丰富。
FAQ
Q.cuenta 在西班牙语中的具体用法是什么?
在西班牙语中,'cuenta' 可以用来表示银行账户、社交媒体账户或任何需要记录的项目。在不同的上下文中,它的含义可能有所不同,但通常与财务和记录相关联。
Q.cuenta 这个词在日常对话中常用吗?
'cuenta' 是一个常用的词汇,尤其是在涉及金钱、银行事务或社交媒体时。在西班牙的日常对话中,几乎每个人都会使用这个词。
Q.使用 cuenta 时有哪些常见错误?
一个常见的错误是将'cuenta' 与其他不相关的词混淆,例如'registro'。虽然两者有相似之处,但'cuenta' 更侧重于账户的概念,使用时需注意语境。
Learn spanish with Maspeak →
Spanish 1000