viejo — meaning in Mandarin Chinese: 老

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 老

viejo

baño

honor

pienso

deberías

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在西班牙语中，'viejo'这个词常常用来形容年长的人或事物，尤其是在亲密的交谈中，比如朋友之间互相调侃时。比如，朋友可能会开玩笑说“你这个老家伙”，或在描述一件老旧的家具时说“这张桌子非常老了”。

Synonyms & nuances

'Viejo'和'senior'（老年人）相比，前者更口语化且带有情感色彩，而后者则更正式且中立。在非正式场合，使用'viejo'可以让说话更亲切和随意。

Culture

'Viejo'一词源自拉丁语'vetulus'，意为'老'或'古老'。在西班牙文化中，对年长者的尊重深植于社会传统中，因此'viejo'有时带有亲切或尊敬的意味，尤其在家庭和朋友之间。

FAQ

Q.'viejo'的用法是什么？

'Viejo'通常用来形容人或物体的年老。在口语中，常用来表示对某人的亲昵或开玩笑的态度。

Q.在什么场合使用'viejo'比较合适？

'Viejo'适用于非正式场合，例如朋友之间或家庭聚会中。避免在正式场合或与陌生人交谈时使用。

Q.'viejo'和'anciano'有什么区别？

'Viejo'更常见于口语，包含情感色彩，而'anciano'则是更正式和尊重的表达，特别是在描述年长者时。