atrás — meaning in Mandarin Chinese: 背部

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 背部

amigo

atrás

loco

maravilloso

ganar

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，西班牙语使用者常用“atrás”来表示位置或方向。例如，当朋友询问你是否能帮忙搬东西时，你可能会说‘把那个放在后面’，此时可以用到‘atrás’。另外，在描述某件事情的过去状态时，比如回忆往事，也会用到这个词。

Synonyms & nuances

‘Atrás’ 和 ‘detrás’ 都表示‘后面’的意思，但‘detrás’更强调位置，而‘atrás’则可以用作副词，表示向后移动。选择使用哪个词取决于句子的结构和所需表达的具体含义。

Culture

‘Atrás’ 的词源可以追溯到拉丁语的‘ad retro’，意味着‘向后’或‘在背后’。在西班牙文化中，常常有关于‘向后看’的哲学讨论，强调反思过去的重要性，这种文化背景使得‘atrás’不仅仅是一个方位词，更是一个思考词。

FAQ

Q.‘atrás’ 这个词的用法有哪些？

‘Atrás’ 通常用于指代距离或位置，也可用于表示时间上的回顾。比如说‘走到后面去’或‘我想回忆起过去’。

Q.在什么情况下适合使用‘atrás’？

适合在描述位置或方向时使用，例如‘车在我身后’（El coche está atrás de mí）。也可以在谈论过去的经历时使用。

Q.使用‘atrás’时容易犯的错误是什么？

学习者常常将‘atrás’和‘detrás’混淆，尽管它们的意思相似，但使用的场合不同。要注意‘atrás’常用作副词，而‘detrás’多用于名词前。