carajo — meaning in Mandarin Chinese: 他妈的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 他妈的

por

vemos

dónde

carajo

usar

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

俚语常见

Usage

在西班牙语中，'carajo'常用于表达强烈的情绪，尤其是在愤怒或沮丧的情况下。例如，当有人感到失望时，他们可能会说：'¡Qué carajo!' 同时，这个词在朋友之间的非正式对话中也常被用作加强语气的方式。

Synonyms & nuances

'Carajo'与'coño'有相似的用法，但'coño'通常更偏向于女性生殖器的俚语，情感表达上更为直接。选择'carajo'时，更强调愤怒或沮丧的情绪，而'coño'则可能在性别语境中使用更为频繁。

Culture

'Carajo'的起源可能与古老的西班牙语有关，最初是指一种男性生殖器。随着时间的推移，这个词的含义逐渐演变，成为一种表达情感的俚语。在拉美地区，特别是在一些国家，它甚至可以用来表示惊讶或强烈的情感，展现出其多元化的用法。

FAQ

Q.carajo的使用场合是什么？

'Carajo'通常在非正式的对话中使用，尤其是在朋友间或表达愤怒时。在正式场合使用可能被视为不恰当。

Q.如何正确发音carajo？

'Carajo'的发音为[kaˈraxo]，注意重音在第二个音节上，且'r'的发音较为清晰。

Q.使用carajo时有没有常见的错误？

许多学习者在使用'carajo'时可能会在正式场合使用，这可能造成误解。确保在合适的场合使用这个词是很重要的。