I'm learning español

tenido — meaning in Mandarin Chinese: 保持

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 保持
piso
puesto
mesa
ah
tenido
Skip this question   
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常对话中,西班牙语母语者常用'tenido'来描述过去的经历或状态,比如说'我曾经有过这个工作'(He tenido este trabajo)。此外,在正式场合或报告中也会使用这个词,例如在总结项目成果时提到'我们已经保持了良好的关系'(Hemos tenido buenas relaciones)。
Synonyms & nuances
'tenido'与'poseído'(拥有)有所不同,'tenido'更侧重于经历和保持的状态,而'poseído'则更强调对物品的占有。当你想表达过去的状态时,'tenido'更为合适。
Culture
'tenido'源自拉丁语'tenere',意思是“保持、拥有”。在西班牙文化中,拥有某物或经历某事常常与个人的社会地位和生活经验密切相关,体现了人们对经历和拥有的重视。
FAQ
Q.什么是'tenido'的用法?
'tenido'通常用于描述过去的经历,表示某个状态或拥有的情况。在句子中,它常与时间状语连用,比如'我曾经有过这个感觉'(He tenido este sentimiento)。
Q.如何正确使用'tenido'?
'tenido'是一个过去分词,通常与助动词'Haber'搭配使用,比如'Yo he tenido...',表示某事在过去发生过。
Q.'tenido'和其他类似的词有什么区别?
'tenido'强调经历和状态的持续,而'poseído'则更强调对物品的拥有。选择哪个词取决于你想要表达的具体含义。
Learn spanish with Maspeak →
Spanish 1000