aun — meaning in Mandarin Chinese: 甚至

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 甚至

funciona

aun

puta

querido

ten

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，西班牙语使用者常用这个词来表达意外的情境，例如：'他甚至不知道我们要去哪里。' 这个词在讨论未发生的事情时也很常见，如：'她甚至还没有开始复习。'

Synonyms & nuances

'Incluso' 和 'hasta' 都可以表示 '甚至' 的意思，但 'aun' 更加口语化且情感丰富，更常用于表达突出的意外或惊讶的情况。

Culture

词源上，'aun' 来自拉丁语 'adhuc'，意思是 '到现在为止'。在西班牙文化中，这个词常用于强调意外性，反映了西班牙人对生活中小惊喜的重视，显得更具幽默感和灵活性。

FAQ

Q.aun和aún有什么区别？

在西班牙语中，'aun'（没有重音）和'aún'（有重音）有不同的含义。'Aun' 表示 '甚至'，而 'aún' 意思是 '仍然'。

Q.如何在句子中正确使用aun？

你可以说：'他甚至没有来'（Él aun no ha venido），这样可以表达意外的感觉。

Q.使用aun时有哪些常见错误？

'aun' 和 'incluso' 的混淆是常见的错误，尽量选择更符合语境的词，例如在意外情况下优先使用 'aun'。