totalmente — meaning in Mandarin Chinese: 完全

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 完全

encima

dejó

ser

totalmente

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

西班牙语母语者在表达强烈的同意或强调时会使用“totalmente”。例如，在朋友讨论一个非常好吃的餐厅时，他们可能会说：“这家餐厅的菜真的totalmente好吃。”在正式场合如演讲或辩论中，演讲者也常用这个词来加强自己的观点。

Synonyms & nuances

与“completamente”或“plenamente”相比，“totalmente”更强调事物的绝对状态。虽然这几个词都表示完全的意思，但“totalmente”常用于语气更加强烈的场合，比如表达强烈的支持或赞同。

Culture

“totalmente”源自拉丁词根“totalis”，意为整体或完全。这个词在西班牙文化中常用于强调某事的绝对性，反映出西班牙人对事物极端态度的文化特征。有趣的是，在某些地区，使用“totalmente”可以传达一种幽默的语气，让对话更轻松。

FAQ

Q.“totalmente”在西班牙语中是什么意思？

“totalmente”在西班牙语中意为“完全”，用于强调事物的绝对性或完整性。

Q.如何在句子中正确使用“totalmente”？

你可以说：“我完全同意你的看法。”翻译为：“Estoy totalmente de acuerdo con tu opinión。”这样使用可以增强你对某件事情的支持程度。

Q.使用“totalmente”时需要注意的语法规则是什么？

“totalmente”通常用作副词，修饰动词、形容词或其他副词。需要注意的是，它不与名词直接搭配，而是用于描述动作或状态的程度。