I'm learning
فارسی
مشغول — meaning in Mandarin Chinese: 忙碌的
mashghūl · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
忙碌的
مشغول
mashghūl
بد
bad
فعالیت
fa'āliyyat
نزدیک
nazdīk
تجسم
tajassom
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常生活中，波斯语使用者会在工作、学习或社交场合中频繁使用这个词。例如，朋友见面时，可能会问对方最近是否忙碌，或者在工作会议上，经理可能会说团队很忙碌，以强调项目的紧迫性。
Synonyms & nuances
与‘پر مشغله’（繁忙的）相比，‘مشغول’更侧重于当前正在进行的活动，而‘پر مشغله’则强调整体的忙碌状态。当你想表达自己正在做某件事情时，使用‘مشغول’会更合适。
Culture
‘مشغول’这个词的根源可以追溯到古波斯语，代表‘参与’或‘投入’的意思，反映了波斯文化中对工作和责任感的重视。在波斯文学中，忙碌常常与生活的意义相联系，强调人们在追求目标过程中所付出的努力。
FAQ
