I'm learning
فارسی
علاقه — meaning in Mandarin Chinese: 兴趣
ʿalāqe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
兴趣
فکر
fekr
هشدار
hoshdār
عصبانی
asbānī
هفت
haft
علاقه
ʿalāqe
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，伊朗人经常使用这个词。例如，当他们谈论自己的爱好或者兴趣时，常常会说："我对音乐有很强的 علاقه"。在课堂上，教师也可能会询问学生对某一主题的兴趣，例如："你对这门课有什么 علاقه？"
Synonyms & nuances
与"تمایل"（tamāyl，意为倾向）相比，"علاقه"更强调对某事的个人兴趣，而不是仅仅是对事物的倾向性。使用"علاقه"时，通常表示更强烈的情感和参与感。
Culture
这个词的来源是阿拉伯语，最初是用来表达某种吸引力或倾向。在波斯文化中，兴趣不仅关乎个人的爱好，也反映了社会的价值观。例如，在波斯诗歌中，兴趣常与爱和美的追求相联系，显示了深厚的文化底蕴。
FAQ
