I'm learning فارسی

خسته — meaning in Mandarin Chinese: 疲劳的

khaste · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 疲劳的
زیبا
ziba
سخت
sakht
خسته
khaste
پیام
payām
آب در هاون کوبیدن
āb dar hāvan kubidan
Skip this question   
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
口语 常见
Usage
在日常对话中,波斯语使用者经常会在感到疲劳或劳累的时候使用'خسته'。例如,在工作了一整天后,朋友们聚会时,有人可能会说他们感到'خسته',以此表达自己的状态。
Synonyms & nuances
与'خسته'相似的词是'بی‌حالی'(意为无精打采),但'بی‌حالی'更多用于形容一种懒散的状态,而'خسته'则更强调身体的疲劳。因此,在描述身体疲惫时,选择'خسته'更为合适。
Culture
这个词源于古波斯语,表明了人们在日常生活中对疲劳感受的重视。在波斯文化中,适当表达疲劳被视为人际交往中的一种礼仪,表明对自己和他人感受的尊重。
FAQ
Q.如何正确使用'خسته'这个词?
'خسته'通常用于口语,表示身体或精神上的疲劳。可以在朋友聚会时或工作结束后使用,例如说'今天我很خسته',表示今天很累。
Q.这个词的反义词是什么?
'خسته'的反义词是'سرحال',表示精神饱满或充满活力。如果你想表达自己很有精神,可以说'من سرحال هستم'。
Q.在什么情况下不适合使用'خسته'?
在正式场合或工作会议中,使用'خسته'可能显得不够专业。在这种情况下,使用类似于'我需要休息'(باید استراحت کنم)会更合适。
Learn persian with Maspeak →
Persian Vocabulary