مسیر — meaning in Mandarin Chinese: 路线

你可以说：“میخواهم دربارهی این مسیر اطلاعاتی بگیرم。”这句话直接表达了想要了解某条路线的意思。

masir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 路线

دست کم

dast kam

بدبین

badbin

بیرون رفتن

birun raftan

فروتن

forutan

مسیر

masir

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在波斯语中，'مسیر' 常用于导航和计划旅行时。比如，当朋友讨论到如何从一个城市到另一个城市时，常常会提到这个词，尤其是在使用地图或导航软件时。

Synonyms & nuances

与 'مسیر' 意思相近的词是 'راه'，但 'راه' 更侧重于实际的道路或路径，而 'مسیر' 则更强调路线的规划和方向感。因此，在谈论具体行程时，使用 'مسیر' 更为恰当。

Culture

这个词的词根可以追溯到古波斯语，反映了伊朗古代的旅行文化。在波斯诗歌中，'مسیر' 也常被用来象征人生的道路，代表着选择与方向的意义。

FAQ

Q.如何用波斯语说“我想了解这条路线”？

你可以说：“می‌خواهم درباره‌ی این مسیر اطلاعاتی بگیرم。”这句话直接表达了想要了解某条路线的意思。

Q.在波斯语中，'مسیر' 的复数形式是什么？

在波斯语中，'مسیر' 的复数形式是 'مسیرها'。使用复数时，可以用于讨论多条路线。

Q.使用 'مسیر' 时常见的错误是什么？

常见的错误是将 'مسیر' 和 'راه' 混淆。虽然两者都可以指路径，但在语境中使用不当可能导致意思模糊，建议注意语境选择。