maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
فارسی
بسیار
— meaning in Mandarin Chinese:
非常
bisyār
· Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
非常
تخصص
takhaṣṣoṣ
专业知识
خوشبو
khushbū
香
بسیار
bisyār
رفتن
raftan
去
غریب
gharīb
奇怪的
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
بسیار
bisyār
بسیار به معنای زیاد و فراوان است و برای توصیف شدت یا میزان چیزی به کار میرود.
非常是指数量或程度很高的意思,用于描述某事的强度或数量。
▶
من بسیار خوشحال هستم.
我非常高兴。
▶
این کتاب بسیار جالب است.
这本书非常有趣。
▶
او بسیار باهوش است.
他非常聪明。
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性
非常常见
Usage
在日常对话中,伊朗人常用"بسیار"来强调某事的重要性或程度,比如在讨论天气时说"今天非常热",或者在表达对某个地方的喜爱时说"这个地方非常美丽"。它通常出现在朋友、家人之间的轻松聊天中,也可以在一些稍微正式的场合中使用。
Synonyms & nuances
与"خیلی"(khayli)相比,"بسیار"的语气更强烈,通常用于需要更高强调的场合。比如在正式场合或文学作品中,如果想要增加情感的强度,会更倾向使用"بسیار"。
Culture
"بسیار"这个词源自古波斯语,意味着多、非常,体现了波斯文化中对于强调情感的重视。在波斯文学中,使用"بسیار"来描绘自然景色或人际关系是很常见的,展现了诗人对生活的热爱与感悟。
FAQ
Q.
在波斯语中,如何使用"بسیار"?
"بسیار"常用于形容词前,强调程度,如"بسیار زیبا"(非常美丽)。在日常对话中和正式场合均可使用。
Q.
"بسیار"在口语中常用吗?
是的,"بسیار"在口语和书面语中都非常常见,特别是在表达强烈情感时,使用它能够使表达更加生动。
Q.
使用"بسیار"时有哪些常见错误?
学习者常常将"بسیار"与"خیلی"混淆,而不清楚它们的语气强度不同。在正式场合中应优先选择"بسیار"来确保语气得体。
Learn persian with Maspeak →
Persian Vocabulary