تازه — meaning in Mandarin Chinese: 新鲜的

tāze · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 新鲜的

بازی کردن

bāzi kardan

شادی

shadi

تقدیر کردن

taqdīr kardan

فراموشی

farāmushi

تازه

tāze

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在伊朗的市场上，顾客常常用'تازه'来询问食物的状态，比如新鲜的水果或蔬菜。朋友之间讨论的时候，也会使用这个词来形容刚买的食物或刚出炉的面包。

Synonyms & nuances

‘تازه’与‘جدید’都表示‘新的’意思，但‘جدید’更多用于形容概念、事物或人的新状态，而‘تازه’更侧重于形容食物和饮料的新鲜程度。选择使用‘تازه’能够更准确地表达对食物新鲜度的强调。

Culture

‘تازه’这个词的起源可以追溯到古波斯语，表示‘新鲜’或‘新’的意思。在波斯文化中，新鲜的食物被认为是健康和活力的象征，因此这个词在日常生活中有着重要的地位。

FAQ

Q.تازه在句子中的用法是什么？

在句子中，'تازه'可以用来修饰名词，比如：'این میوه تازه است'（这个水果是新鲜的）。这是一种常见的表达方式，适用于日常对话。

Q.怎么用تازه形容食物？

'تازه'可以用来形容刚收获的水果或刚做好的食品。例如，'تازه از باغ چیده شده'（刚从花园里摘下）可以让人感受到食物的美味和新鲜。

Q.使用تازه时需要注意什么？

使用'تازه'时要确保所描述的食物确实是新鲜的，避免误导对方。此外，要注意与其他形容词的搭配，从而使句子更通顺自然。