از این رو — meaning in Mandarin Chinese: 因此

az in rū · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 因此

بزرگتر

bozorgtar

از این رو

az in rū

ناامیدی

naomidī

علاقه‌مند

ʿalāqe-mand

عمیق

amiq

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

在正式的演讲中，或是在学术论文里，波斯语母语者常常使用“از این رو”来引出结论或总结前面的论点。例如，在讨论某个社会现象时，演讲者可能会说：“我们分析了多个因素，因此得出结论。”

Synonyms & nuances

这个短语与“بنابراین”（意为‘因此’）非常相似，但“از این رو”更具书面语气，适合用于正式场合。相对而言，“بنابراین”在日常交流中使用更为频繁。

Culture

“از این رو”的字面意思是‘从这里起’。这个短语在波斯文学中有着悠久的历史，常常用于诗歌和散文中以增添文采。许多经典波斯诗人，如哈菲兹和鲁米，也使用类似的表达来引导读者走向更深的思考。

FAQ

Q.‘از این رو’的用法是什么？

‘از این رو’通常用于引出结论或总结前面的论点，适合在正式场合中使用。使用时要注意句子的逻辑性。

Q.如何将‘از این رو’与其他连接词区分？

可以通过语境来判断，‘از این رو’在正式书写或演讲中常用，而‘بنابراین’则更适合口语或非正式场合。

Q.在口语中使用‘از این رو’会不会显得生硬？

在口语交流中，使用‘از این رو’可能会显得有些正式，建议在日常对话中使用更随意的表达方式。