عجیب — meaning in Mandarin Chinese: 奇怪的

ajīb · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 奇怪的

یکی

yeki

عجیب

ajīb

میوه

miveh

چالش برانگیز

chalash barangiz

به ویژه

be vizhe

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，当人们遇到奇怪的事情时，常常会用到这个词。例如，看到一只奇怪的动物或者遇到不寻常的事件时，波斯语使用者会说“این چیز عجیبه”。此外，在文学作品中，作家也常用这个词来表达角色的感受或对某种现象的观察。

Synonyms & nuances

“عجیب”的同义词包括“غریب”（奇异的）和“ناشناخته”（陌生的）。虽然这三个词都可以表达某种奇特性，但“عجیب”更强调事物的奇怪和引人注目，而“غریب”则更侧重于与众不同的状态。

Culture

“عجیب”这个词的根源可以追溯到古波斯语，体现了波斯文化中对于神秘和未知的探索。随着时间的推移，这个词不仅用于描述与众不同的事物，还逐渐融入了人们对生活中异样现象的思考，展现了波斯人对奇特事物的好奇心。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用“عجیب”？

在波斯语中，您可以用“عجیب”描述任何让人感到奇怪或不寻常的事物。例如：این غذا عجیبه（这道菜很奇怪）。

Q.“عجیب”在不同场合下可以用吗？

是的，“عجیب”适用于各种场合，从日常对话到文学作品，都可以恰当地使用这个词。

Q.使用“عجیب”时常见的错误是什么？

一个常见的错误是将“عجیب”和“غریب”混淆。虽然它们有相似的含义，但适用的语境和细微差别是不同的。