I'm learning
فارسی
در واقع — meaning in Mandarin Chinese: 实际上
dar vāqe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
实际上
چالش برانگیز
chalash barangiz
در واقع
dar vāqe
پندار
pendār
هفت
haft
فراگرفتن
farāgereftan
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，波斯语母语者常常在阐述事实或纠正误解时使用“در واقع”。例如，当朋友讨论某个事件的细节时，如果有误解，使用“در واقع”来强调真实情况就显得尤为合适。
Synonyms & nuances
与“در حقیقت”相似，后者更强调真相的深度，通常用于更正式的场合。选择“در واقع”时，更加轻松随意，适合日常对话。
Culture
“در واقع”这个词的字面意思是‘在现实中’，在波斯文化中，强调真实和事实是非常重要的。这不仅体现在语言中，也反映了波斯人在交流时的直率和诚实。这个词在波斯诗歌中也偶尔出现，展示了诗人们对现实的深刻理解和关注。
FAQ
