به ویژه — meaning in Mandarin Chinese: 尤其

be vizhe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 尤其

از این رو

az in rū

بیرون رفتن

birun raftan

به ویژه

be vizhe

پندار

pendār

می‌خورم

mikhoram

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常交流中，波斯语母语者常常使用'به ویژه'来强调某个特定的事物或情况。比如，在讨论食物时，他们会说'我喜欢所有种类的甜点，特别是巧克力蛋糕。'

Synonyms & nuances

'به خصوص'是'به ویژه'的一个非常接近的同义词，但使用时略有不同。'به ویژه'通常用于更正式或文学的场合，而'به خصوص'在口语中更为常见。

Culture

'به ویژه'这个词在波斯文学中有着深厚的根基，常用于诗歌和散文中，体现出波斯文化对事物细致入微的观察与表达。此外，'به ویژه'的使用也反映了波斯人对特定事物的重视，常常带有一种热情和强调的情感色彩。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用'به ویژه'?

'به ویژه'可以用来强调某个特定的点或事物，例如：'我喜欢运动，特别是游泳。'

Q.'به ویژه'和'به خصوص'有什么不同?

'به ویژه'更正式，而'به خصوص'则更口语化，通常在非正式场合使用。

Q.我在使用'به ویژه'时常犯什么错误?

常见错误是将'به ویژه'错误地用于描述不特定的事物。它应该用于具体的例子或特定的情况中。